Asociación de mujeres de Gordexola/ Gordexolako emakumeen elkartea

Un espacio de todas/ Guztion gunea

lunes, 13 de septiembre de 2010

Irailak 11 de septiembre

Eguna borobil-borobila atera zitzaigun!!! Aurki argazkiak ipiniko ditugu joan ez zinetenak inbidia sanoa pasa dezazuen!! Mila esker Olaiari, museoko gidari; Jorgeri, horren bikain jaten emateagatik eta itsasontziko lagunei,


El día nos salió redondo!! Pronto pondremos fotos para que paséis envidia sana aquéll@s que no fuistéis!! Muchas gracias a Olaia, la guía del museo; a Jorge por darnos tan perfectamente de comer y a los amigos del barco.

miércoles, 1 de septiembre de 2010

Excursión/Txangoa

Hola!
Volvemos a la plena actividad. Por eso hemos organizado una salida de todo el día para el 11 de septiembre. Saldremos en el bus de línea que sale de Artziniega a las 9:30 para poder llegar al Bellas Artes sobre las 11, que es la hora a la que tenemos una cita con Balenciaga. Después de la visita guiada iremos a comer al Belmondo, donde Jorge nos habrá preparado un suculento menú (de eso no tenemos ninguna duda!). Para reposar la comida qué mejor que un paseíto por la Ría de Bilbao en barco!! Dos horas para admirar la ría desde otro punto de vista. No está mal, eh? El precio de la excursión es de 20 € y recordad que las plazas son limitadas y que al apuntarse (en physiok) hay que abonar el importe.
Nos vemos el día 11!

Kaixo!
Bagaude hemen atzera ere. Horregatik egun osorako txango bat antolatu dugu irailaren 11rako. Artziniegatik 9:30etan irtetzen den busean joango gara Bilbora, 11etarako Arte Ederretako museora orduan heltzeko, hor baitugu Balentziagarekin zita bat. Bisita gidatua eta gero Belmondo jatetxera joango gara, non ziur Jorgek menu ederra prestatuko digun (dudarik ez daukagu!). Bazkaria laxatzeko ezin hobea da Bilboko Itsasadarretik itsasontzi batean paseotxu bat ematea. Bi ordu itsasadarra beste ikuspuntu batetik begiratzeko! Ez dago txarto, eh?
Txangoaren prezioa 20 €-koa da eta gogoratu, plazak mugatuak direla eta apuntatzeko orduan (physiok-en) ordaindu beharra dagoela.
11n ikusiko dugu elkar!